XXXIX Festival de Pollença
Temporada 2002 Ediciones anteriores
Temporada 2000 Programa Julio-Agosto-Septiembre Organizadores



Han pasado cuatro décadas desde aquel 1 de septiembre de 1962 en que levó anclas esta nave del siglo XVI para iniciar la travesía de un sueño que sigue navegando; los surcos del pasado dibujados definitivamente en la memoria, y la espuma del presente, reflejada en esas dieciséis noches que aguardan, bañando la proa del futuro.

Hoy, el Festival de Pollença tiene su merecido asiento en la grada de los grandes, y se codea en el palco con ilustres europeos. Nada le ha sido regalado, y el esfuerzo cotidiano ha dejado un rastro de hermosas pisadas que han acabado por situarlo ante el espejo de la excelencia artística. Una imagen de coherencia y de crecimiento a pesar de sus limitaciones, que le han permitido entrar por derecho en los salones exclusivos de la Asociación Europea de Festivales.

40 años que han sido testigos de una evolución permanente, sin el menor desfallecimiento, y lo más llamativo, que continúa vigente el espíritu de los comienzos. Philip Newman tuvo un sueño, y se lo regaló a Pollença, y el destino ha querido que precisamente en esta edición podamos asistir a una velada que va a revivir uno de los momentos mágicos en la historia del Festival. En efecto, el 5 de septiembre el violinista Shlomo Mintz entrará en el Claustro al cumplirse, exactamente, 35 años del recital (el 4 de septiembre de 1966) que nos anunció el adiós definitivo de Newman.

En el bosque de los encantamientos el árbol de Pollença levanta su tronco de cuarenta estrías en tierra labrada por fértiles raíces.

Por tercera vez nos visitará Jordi Savall, y en esta ocasión para guiarnos por territorios de “Luces y sombras”, en el tiempo de Carlos V, acompañado por Hespèrion XXI y la Capella Reial de Catalunya. Regresará la mirada a las “otras músicas”, iniciada con la bailaora Lucero Tena el año 1972, ahora en clave de jazz de la mano de Kim Criswell y Wayne Marshall (“Birth of the Blues”). La magnífica tradición del cuarteto, breve, pero intensa (iniciada el año 1968 por el Cuarteto Vegh), regresará al Claustro de Santo Domingo en dos ocasiones: Philharmonia Quartet Berlín, una de las mejores formaciones del presente, y esa excitante propuesta que va a liderar el percusionista Peter Sadlo.

El Festival de Pollença se ha tomado su tiempo para ir creciendo, y hoy expande sus sonidos multiplicando por cuatro las fechas de la primera época. Habrá citas en esta edición conmemorativa, que nos van a permitir viajar en el tiempo para reencontrarnos con una serie de combinaciones que han sido una constante a lo largo de la historia: la presencia de Patrick Gallois, nos remitirá al año 1966, y esa primera visita de Jean-Pierre Rampal; Manuel Barrueco será el continuador de la senda iniciada el 62 por Bartomeu Calatayud, y continuada inmediatamente después por Andrés Segovia el 63; al tiempo que la esperada Lynn Harrell, nos remitirá a una de las veladas entrañables de aquella edición de 1964, en que nos visitó el gran Gaspar Cassadó poco antes de su muerte.

Y, en fin, será el pianista Josep Colom el evocador de esa noche, primera de todas las noches, en que Rafael Arroyo hizo de Mateo Albéniz, el 1 de septiembre de 1962, la primera referencia de un fecundo listado de compositores que han visto reflejada su obra en las piedras de este pequeño templo de intimidades.

Pollença se dotó un tiempo de su propia orquesta titular, conjunto de cámara fundado por Eugen Prokop (Pollença Festival Strings) que navegó por escenarios del mundo, regresando a éste su puerto de referencia, fiel a su cita anual entre los años 1970 y 1992.

Numerosas han sido las formaciones orquestales que desfilaron por este escenario, entre ellas la Gran Orquesta Sinfónica de la Radio Soviética, la Orchestre Philharmonic Européen, Orquesta Filarmónica Checa, Orquesta Nacional de España, la Nacional de Francia, la Sinfónica de RTVE, Pittsburgh Symphony Orchestra, Salzburg Mozarteum Orchester Sin olvidar la visita, en 1990 y 1995, de nuestra Orquestra Simfònica de Balears.

Son las hermanas mayores de conjuntos de cámara de apreciada trayectoria que en esta edición de celebraciones van a jugar el rol de embajadoras de un arte superior: La Stagione Frankfurt, Il Giardino Armonico, Deutsche Kammerphilharmonie Bremen (con la violinista Viktoria Mullova como invitada), Cantus Cölln, y metidos en el canto coral ese magnífico concierto de clausura que va a protagonizar Thomanerchor Leipzig, que durante 25 años estuvo bajo la dirección de Johan Sebastian Bach.

Pollença ha sido durante cuatro décadas referente indispensable de la vida cultural mallorquina, y lugar de encuentro del viajero que nos eligió como segunda patria. El Festival no habría sido posible, de no haberse producido ese entendimiento magnífico entre nativos y residentes, símbolo de una vocación universal.

Decía antes que continúa vigente el espíritu de los comienzos, y así es porque permanece al frente de la dirección artística Eugen Prokop (precisamente este 2001 se cumplen los 25 años desde que en 1976 fuese nombrado director musical). Confidente de Philip Newman en los años previos a lo que vendría después, y testigo directo, desde el primer día, de la historia del Festival.

Una vigencia reforzada por el hecho de que jamás los vecinos del municipio han dejado de entender como propio este legado de un tiempo pasado que hizo de Pollença pionera indiscutible en el empeño de gritarle al mundo que la nuestra no sólo es una tierra bañada por el sol: es escenario bendecido por el encantamiento.

FERNANDO MERINO



 1- Sábado, 7 de Julio a las 22 h.
Concierto de Apertura
JORDI SAVALL
LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA
HESPERION XX1
Carlos V, la canción del emperador
 2- Miércoles, 11 de Julio a las 22 h.
PHILHARMONIA QUARTET Berlín
Obras de: Mozart, Webern, Wolf, Brahms
 3- Sábado, 14 de Julio a las 22 h.
JOSEP COLOM -Piano-
Obras de: Bach, Beethoven, Debussy, Ravel
 4- Miércoles, 18 de Julio a las 22 h.
World percussion music: Power of drums
PETER SADLO
-Piano and Percussion Ensemble-
Obras de: Poulenc, Bernstein, Xenakis, Bartok
 5- Sábado, 21 de Julio a las 22 h.
NATHALIE STUTZMANN -Contralto-
INGER SÖDERGREN -Piano-
Obras de: Schubert, Mendelssohn, Brahms, Parry, Hain, Poulenc
 6- Sábado, 4 de Agosto a las 22 h.
LA STAGIONE FRANKFURT
25 componentes
ELISABETH MAGNUSON -Soprano-
MICHAEL SCHNEIDER -Director - Flautino-
Lauda Pueri: Corelli, Vivaldi
 7- Miércoles, 8 de Agosto a las 22 h.
PATRICK GALLOIS -Flauta-
CONSTANTIN BOGINO -Piano-
Obras de: Beethoven, Messian, Poulenc
 8- Sábado, 11 de Agosto a las 22 h.
IL GIARDINO ARMONICO
GIOVANNI ANTONINI -Director-
Obras de: Castello, Uccelini, Merula, Vivaldi
 9- Miércoles, 15 de Agosto a las 22 h.
TRIO
GILILOV -Piano-
TRETJAKOV -Violín-
GEORGIAN -Violoncelo-
Obras de: Brahms, Schostakovich, Schubert
 10- Viernes, 17 de Agosto a las 22 h.
DEUTSCHE KAMMERPHILHARMONIE
BREMEN -44 componentes-
VIKTORIA MULLOVA -Violín-
DANIEL HARDING -Director-
Obras de: Brahms, Sibelius
 11- Miércoles, 22 de Agosto a las 22 h.
MANUEL BARRUECO -Guitarra-
Obras de: Bach, Rodrigo, Corea
 12- Viernes, 24 de Agosto a las 22 h.
CANTUS CÖLLN
KONRAD JUNGHÄNEL -Director-
Obras de: Buxtehude, Rosenmüller, Bach
 13- Miércoles, 29 de Agosto a las 22 h.
LYNN HARRELL -Violoncelo-
LESLIE HOLLINGWORHT -Piano-
Obras de: Beethoven, Schumann, Debussy
 14- Sábado, 1 de Septiembre a las 22 h.
"BIRTH OF THE BLUES"
KIM CRISWELL & WAYNE MARSHALL
Jazz Band
 15- Miércoles, 5 de Septiembre a las 22 h.
SHLOMO MINTZ -Violín-
ITAMAR GOLAN -Piano-
 16- Sábado, 8 de Septiembre a las 22 h.
Concierto de Clausura
THOMANERCHOR LEIPZIG
(40 Niños Cantores)
THOMASKANTOR
GEORG CHRISTOPH BILLIG -Director-
Obras de: Bach, Mendelssohn, Verdi
Ajuntament de Pollença. Patronat del Festival de Pollença Govern de les Illes Balears. Conselleria de Turisme Institut Balear del Turisme Consell de Mallorca Colonya El Mundo